axbom.blog on coaching, design and ethics

My opinion pieces, articles, diary entries and rants on everything digital and humanitarian.

Cluetrain Manifesto på svenska (in Swedish)

Jan 9, 2005
Cluetrain Manifesto This is the Swedish translation of the Cluetrain Manifesto. Välkomna till the Cluetrain Manifesto på svenska i översättning av Per Axbom. Synpunkter och kommentarer är välkomna. Jordens människor… En kraftfull, global konversation har börjat. Genom Internet börjar människor,…

Sveriges bästa webb har låg tillgänglighet

Oct 11, 2004
Artikel publicerad i Computer Sweden i november 2004. Strunt är strunt och snus är snus om än i gyllene dosor Under måndagen den 11 oktober annonserades det i alla medier: Hallvarsson och Halvarsson har med hjälp av sin enkät till…

Presentation: Introduktion till användbarhet

Sep 22, 2004
En introduktion till användbarhet (usability) på webben med lite info om hur man identifierar vanliga brister genom en expertgranskning / heuristisk analys. Den här presentation brukade jag hålla vid Lumanos frukostseminarier. Bildspel till presentationen: Introduktion till användbarhet. var fo =…

Webbplatser om användbarhet

Sep 18, 2004
* Jakob Nielsen, Alertbox http://www.useit.com/alertbox/ * Keith Instone, Usable Web http://www.usableweb.com/ * Terry Sullivan, The Usable Web http://www.pantos.org/atw/usable.html * John S. Rhodes, Webword http://webword.com/ Tillgänglighet * Dive into Accessibility http://www.diveintoaccessibility.org/ Riktlinjer * Yale/CAIM, Web Style Guide http://www.webstyleguide.com * Sun, Guide…

Varför användbarhet är svårt

Sep 18, 2004
Webbprojekt börjar ofta i fel ände, med teknik De viktigaste personerna, användarna, är sällan involverade i utvecklingen av webbplatsen Designers och utvecklare har en webbvana som flerfaldigt överskrider de flesta användares webbvana Designers och tvecklare har skärmar, datorer och internetuppkopplingar…

Vem behöver användbarhet?

Sep 18, 2004
Designers, förstås. Utvecklare behöver kunna tillräckligt för att påtala användbarhetsproblem innan de kodar sidorna och undvika användbarhetsproblem om de ändrar i designen under projektets gång. Sajtens ägare och andra intressenter. Speciellt om de är involverade i design eller utveckling. De…

När användarna kommer in på en annan sida

Sep 18, 2004
Varför är det viktigt att hjälpa människor som anländer till din webbplats på andra sidor än startsidan? Därför att det kan vara de mest önskvärda användarna att behålla! De har förmodligen fått länken till din sida från: En sökmotor där…

Vanliga användbarhetsproblem

Sep 15, 2004
Användarna förstår inte menyn/navigationen Menyn är utformad på ett sätt som gör det svårt för användarna att förstå vad som ligger bakom varje menyval/rubrik, var de befinner sig i strukturen och hur de hittar tillbaka till tidigare vyer. Lösning: Expertgranskning,…

Varför pratar alla om WAI?

Sep 14, 2004
Web Accessibility Initiative, knutet till World Wide Web Consortium (W3C), koordinerar ett globalt arbete för att öka tillgängligheten på webben inom fem primära arbetsområden: teknik, riktlinjer, verktyg, utbildning och “outreach”, samt forskning och utveckling.…

Fem egenskaper som påverkar graden av användbarhet

Sep 14, 2004
Lättlärdhet: Är systemet lätt att lära sig för en nybörjare? Effektivitet: Har användaren möjligheten att öka sin produktivitet? Minnesintryck: Är det lätt att komma ihåg hur man använder tjänsten efter en tidsperiod då den inte använts? Misstag: Är lösningen byggd…

Webbstandarder, nu är de här

Aug 19, 2004
Förr eller senare kommer er webbplats (vare sig den är publik eller ett intranät) behövas göras tillgänglig för fler människor med ökade krav. Genom att hålla webbplatsens utveckling till webbstandarder säkerställer ni att webbplatsen blir tillgänglig för så många människor…

Netscape

Jun 7, 2004
Det första som möter dig när du installerar Netscape 7.1 är en hänsynslös kommersiell attityd. De behöver namn, födelseår, e-postadress och skostorlek. Ja nästan i alla fall. Motiveringen är givetvis: Providing this information will help us personalize the services you…